そう言えばだけど、「アートメイク」って言うのも意味不明の和製英語よね！

英語だと「permanent makeup」が一般的。

ことさら、最近の、刺青じゃなくて皮膚の上の方の層に染料を入れる種類の眉のアートメイクを指して言う時は「eyebrow embroidery」と言います。


で、そのアイブロウ・エンブロイダリーの話のつづきでございます・・・

「eyebrow embroidery singapore」でググるとかなりの確率でビューティーブロガーのブログがヒットする。

で、それらには事細かに色んな情報が載っていて、「○○サロンの△△にやってもらいました。彼女はとっても上手！」

と、美しく彫られた眉毛の自分と施術師の写真をアップしている。
みなさんほんとにきれいな仕上がり。


ふーん、いいじゃんいいじゃん


と思うも、こう言うパターンは1400ドル（10万円以上！）くらいかかるのね。

そして早い人では一年くらいで薄くなると言う。

高ーーーい！

毎年眉に十万とかかけてらんないべー！



しかも、だよ

色んな掲示板の書き込みをチェックしてみると


「○○サロンで eyebrow embroidery をしたけどひどい仕上がりだった！
ビューティーブロガーたちにだけはきれいにやってるけど、本当はいい加減なサロンよ！気を付けて！」


みたいな書き込みが！（－－；

ビューティーブロガーたちの eyebrow embroidery の記事の最後には必ず


「私の名前を言えば○○％オフになるわよ！」


と書いてあるので、恐らくサロンとブロガーは提携していて、ブログ見て来た客の数に応じてブロガーにいくらか入るようになってるとかなのかしらね。
宣伝なのでサロンは力を入れてきれいに仕上げている模様。

うーん、それではブロガーの記事はアテにできないのね・・・

危ないところだった・・・


それにしても eyebrow embroidery まともそうなサロンですると高いなー。

なんとかならんもんか

と、さらにググると、

シンガポールのぐるーぽんがヒット。


ネットとかでよく名前を見かけるサロンのタッチアップ付のeyebrow embroideryが９９ドル！


やってくれるのはベーシックなヤツみたいだけど、元々、薄くなった地眉に色を指すくらいのものを希望してて、お高くて自然な仕上がりの３Dじゃなくても良かったので、おおー、これはまさにわたくしにぴったりな！！

これにしようこれにしよう！


と思いつつ、そのサロンでeyebrow embroideryをしたビューティーブロガーの記事を読み・・・

さらに下にスクロールしてみたら

コメント欄に


「そのサロンの安いプランをグルーポンでみつけて行ったら

英語のできない中国人の施術師が

高い３Dに変更しろと言って、変更するまで絶対に施術してくれなくて

頭に来たから帰ったわ！お金と週末の時間を無駄にした！！」


と怒りの書き込み発見！（－ε－；


あぶなかったー！！


そんなワケでサロン探しは暗礁に乗り上げる・・・